Quando sento la parola compassione, la prima immagine che mi arriva è il volto di mia nonna Elsa.

Abitava alla Giudecca. Era una donna forte, allegra, ottimista, di quelle capaci di trovare il lato buono in qualsiasi cosa. Aveva un repertorio di frasi che ripeteva spesso, e una in particolare mi è rimasta addosso per decenni, detta in veneziano: "Non far compassione." Voleva dire: tieni la schiena dritta, lascia perdere il ruolo della vittima, evita di far pietà.